Shakira emociona con “DAI DAI” en español: así suena la canción del Mundial 2026
La versión en español resalta mensajes de superación y apoyo colectivo que identifican a la canción oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2026.
"En el 11 contra 11 cada cual en su papel, aquí no se juzga nadie cuando se deja la piel." así suena la versión en español de la canción oficial del Mundial 2026.
Shakira sorprendió a sus seguidores al compartir en su cuenta de TikTok un video en el que interpreta en español un fragmento de “DAI DAI”, que grabó junto al cantante nigeriano Burna Boy.
La publicación llegó a pocas horas de la final del torneo que se disputará este domingo 19 de julio y despertó miles de reacciones entre los fanáticos, quienes celebraron escuchar por primera vez parte del tema adaptado al español.
En el video, la cantante colombiana interpreta versos como: “Levantarse y caer y volver a empezar y volverse a romper como vuelve a romper una ola en el mar, cada paso que das, va tu gente detrás, aquí estamos por ti para verte llegar, mira, mejor vive la vida que vamos de subida"
La adaptación mantiene el mensaje de esfuerzo, resiliencia y unión que caracteriza a la versión original en inglés, pero incorpora un lenguaje más cercano para el público hispanohablante.
Además, el fragmento publicado en TikTok generó una ola de comentarios en redes sociales, donde usuarios pidieron que la versión en español llegue completa a las plataformas digitales e incluso forme parte de futuras presentaciones en vivo.
Shakira y su historia con las Copas del Mundo
La relación entre Shakira y el fútbol comenzó en el Mundial de Alemania 2006, cuando interpretó “Hips Don't Lie (Bamboo Version)” durante la ceremonia de clausura.
Cuatro años después alcanzó un éxito mundial con “Waka Waka (This Time for Africa)”, himno oficial de Sudáfrica 2010, una de las canciones más representativas en la historia de los mundiales.
En Brasil 2014 volvió a formar parte de la fiesta futbolística con “La La La (Brazil 2014)”, tema inspirado en el torneo que se convirtió en otro de sus grandes éxitos.
Ahora, en 2026, la colombiana regresa con “DAI DAI”, reafirmando un vínculo que pocas artistas han mantenido con la Copa del Mundo durante dos décadas.
Con este adelanto en español, Shakira a través de una letra inspirada en la perseverancia y el espíritu deportivo, elementos que han marcado sus canciones ligadas al Mundial y que ahora acompañan la recta final de la máxima cita del fútbol.
