Diario Nacional de Honduras
Nacionales

Tras explosión en Copán, niña de nueve años viaja a California para tratamiento

Helen Carranza, de nueve años, viaja a Sacramento, California, para recibir atención especializada tras sufrir quemaduras graves en una explosión en Copán.

Roberto Barragán
Roberto Barragán
20 de octubre, 2026
3 min de lectura
Tras explosión en Copán, niña de nueve años viaja a California para tratamiento

Helen Carranza, de nueve años, viaja a Sacramento, California, para recibir atención especializada tras sufrir quemaduras graves en una explosión en Copán.

Foto: Cortesía

Helen Adriana Carranza Granados, de nueve años, inició este martes 20 de octubre una nueva etapa en su recuperación: es trasladada desde Honduras hasta Sacramento, California, Estados Unidos, para continuar tratamiento especializado por las quemaduras que sufrió durante una explosión ocurrida en Copán.

La menor viaja acompañada por su tía materna y se dirige a un hospital especializado en atención pediátrica de quemaduras. El traslado amplía sus posibilidades de recibir procedimientos y seguimiento médico de alta complejidad después de permanecer bajo cuidado del Hospital para el Niño Quemado, en Tegucigalpa, desde el 5 de octubre.
Honduras presenta alta incidencia de niños quemados
Honduras presenta alta incidencia de niños quemados · Foto: Cortesía

Tratamiento especializado después de dos semanas de atención


Helen sufrió quemaduras por flama a consecuencia de la explosión de un cilindro de gas en una vivienda donde funcionaba una cohetería artesanal. El incidente dejó a cuatro integrantes de una misma familia con quemaduras, incluidos Helen y su hermano Olvin Alexander Carranza Granados, de tres años.

En los primeros días, el personal médico mantuvo vigilancia estrecha sobre ambos menores. Jenny Olivera, portavoz de la Fundación para el Niño Quemado (Fundaniquem), informó sobre la condición que presentaban: “El niño está intubado, entonces está recibiendo todo el tratamiento correspondiente por parte de los médicos. La niña está más estable”.

Reportes posteriores señalaron que Helen sufrió quemaduras en el 23 % de su superficie corporal y evolucionó favorablemente hasta salir de la Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos.
Helen busca recibir la mejor atención en EEUU
Helen busca recibir la mejor atención en EE. UU. · Foto: Cortesía

Dos hermanos continúan su recuperación en California


El viaje de Helen ocurre diez días después del traslado de su hermano Olvin a Sacramento. El niño fue llevado el 10 de octubre para recibir atención especializada en un hospital Shriners, luego de mostrar mejoría clínica y dejar de requerir intubación.

Durante la fase inicial del tratamiento, Olivera explicó el trabajo médico desarrollado para controlar las lesiones: “Ya el día de ayer se realizó una limpieza. Estamos esperando que ellos también reaccionen a los medicamentos que se les están proporcionando”.
Las autoridades han facilitado su traslado a un hospital especializado en este tipo de casos
Las autoridades han facilitado su traslado a un hospital especializado en este tipo de casos. · Foto: Cortesía
Con el traslado de Helen, los dos hermanos avanzan hacia una nueva fase de atención especializada tras una emergencia que comenzó en Copán, continuó en Tegucigalpa y ahora cruza fronteras.

Para la niña y su familia, el viaje a Sacramento abre la posibilidad de continuar su recuperación con atención especializada, enfocada en tratar las lesiones, reducir posibles secuelas y acompañar un proceso médico que comenzó pocas horas después de la explosión.

Compartir este artículo

Roberto Barragán

Roberto Barragán

Autor