¿Qué dice la FundéuRAE? ¿Cómo se escribe: "pódcast" o "podcast"?

Los pódcast surgieron a comienzos de los años 2000 y se han convertido en una de las formas más populares de consumir información, entretenimiento y contenidos educativos por internet.

Ante la creciente utilización de este formato digital, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), recomienda escribir «pódcast», con tilde en la primera “o”, como adaptación al español del término inglés «podcast».

La recomendación busca promover el uso correcto del idioma en los medios de comunicación y otros espacios donde esta palabra se ha vuelto cada vez más frecuente, debido al crecimiento de los contenidos digitales de audio y video.

Según explica la FundéuRAE, el término hace referencia a un archivo digital de audio, o a una serie de estos contenidos, que puede descargarse y reproducirse. También puede utilizarse para producciones que incorporan video.

Aunque en publicaciones y medios de comunicación todavía es común encontrar la palabra escrita sin tilde, la adaptación recomendada es “pódcast”. Esta lleva tilde en la “o” por ser una palabra llana que termina en un grupo de consonantes.

¿Cómo se escribe en plural?

De acuerdo con el Diccionario panhispánico de dudas, el plural puede escribirse de dos maneras: “los pódcast”, sin modificar la palabra, o “los pódcasts”, agregando una “s” y conservando la tilde.

Asimismo, para referirse a las personas que producen este tipo de contenidos, se recomienda utilizar el término “podcastero”, que se considera preferible a “podcáster”.

Cuando una producción de pódcast incorpora video, también es válida la palabra “videopódcast”, escrita en una sola palabra y con tilde.

La FundéuRAE recuerda que su principal objetivo es impulsar el buen uso del español, especialmente en los medios de comunicación, donde la incorporación de nuevas palabras y expresiones exige mantener criterios claros de escritura.

A que se debe el éxito de los pódcast 

Su éxito se debe, principalmente, a que permiten escuchar o ver programas cuando y donde uno quiera, sin depender de los horarios de la radio o la televisión.

¿Cuándo surgieron los pódcast?

Aunque antes ya existían grabaciones de audio en internet, el formato que conocemos como pódcast comenzó a desarrollarse entre 2000 y 2004.

Estos son algunos momentos importantes de su historia:

- 2000: los desarrolladores Dave Winer y Adam Curry trabajaron en una tecnología que permitía distribuir archivos de audio mediante fuentes RSS.

- 2003: Adam Curry comenzó a experimentar con programas de audio que podían descargarse automáticamente en dispositivos portátiles.

- 2004: el periodista británico Ben Hammersley utilizó el término podcasting en un artículo publicado en el periódico The Guardian.

- 2005: Apple incorporó los pódcast a iTunes, lo que facilitó que millones de personas descubrieran y escucharan estos contenidos.

¿De dónde viene la palabra pódcast?

La palabra inglesa podcast nació de la combinación de dos términos:

- iPod: el reproductor portátil de música de Apple.

- Broadcasting: palabra inglesa que significa radiodifusión o transmisión.

Con el tiempo, el formato dejó de depender de los reproductores iPod y pasó a escucharse en computadoras, teléfonos inteligentes y diferentes plataformas digitales.

¿Por qué se hicieron tan famosos?

Hay varias razones que explican su crecimiento:

1. Libertad de horario: las personas pueden escuchar un episodio mientras conducen, hacen ejercicio, cocinan o trabajan.

2. Variedad de temas: existen pódcast de noticias, política, salud, historia, deportes, cultura, entretenimiento, entrevistas y experiencias personales.

3. Conversaciones más cercanas: permiten desarrollar temas con profundidad, escuchar testimonios y conocer historias que a veces no tienen espacio en los medios tradicionales.

4. Fácil acceso: se pueden escuchar gratuitamente o mediante suscripciones en plataformas como Spotify, YouTube y Apple Podcasts.

5. Cualquier persona puede producirlos: no se necesita una gran estación de radio ni un estudio costoso para comenzar. Basta con tener un equipo básico, conexión a internet y contenido de interés.

6. Crecimiento del video: ahora muchos programas combinan audio e imagen, lo que permite ver las entrevistas y compartir fragmentos en redes sociales.

¿Por qué son importantes para el periodismo?

Los pódcast representan una oportunidad para los medios de comunicación porque permiten:

- Profundizar en temas que necesitan más tiempo de explicación.

- Realizar entrevistas extensas y conocer mejor a los protagonistas.

- Contar historias humanas y dar voz a personas que pocas veces aparecen en los medios.

- Explicar asuntos de interés público de una manera sencilla.

- Llegar a públicos jóvenes que consumen información principalmente desde sus teléfonos.